When pulling down an existing Kinsta site over to DevKinsta, it missed updating some of the internal urls references within Revolution Slider. I believe that is due to the fact that Revolution Slider stores urls with urls escaped. Running a find and replacement like the following does resolve the issue.
wp search-replace \/\/example.com \/\/example.local --all-tables
Could that extra find and replace happen when pulling sites into DevKinsta? I assume that might catch other missed references. This blog post goes into a bit more details how Revolution Slider is storing the urls within the database: Replace Old URL with New URL in Revolution Slider - Update Image URL.