Hello @Brian_Burkett 
welcome to DevKinsta community!
Thank you for reaching us out!
I’ve just been told by one of our support engineers that you reached out to our support chat and asked the same about this issue (no sites to select when you tried to import sites from Kinsta on DevKinsta).
I was able to replicate the same issue when my user role in MyKinsta was set to “Site Access (Site Developer)” which has access to the Staging environment only. But when my user role in MyKinsta was changed to “Site Access (Site Administrator)” which has access to both Live and Staging environment on that particular site, I was able to see the list of the site to be imported (both Live and Staging) in DevKinsta.
I checked your user role in MyKinsta and noticed it’s set with “Site Access (Site Developer)” role/permission. I would suggest to ask your Company Owner to set your role to be Site Access (Site Administrator) in MyKinsta, then you should be able to see / select the site to be imported in DevKinsta.
Cheers,
Agus